 |
| 開幕記者會與會貴賓大合影(花蓮縣文化局提供) |
花蓮縣長徐榛蔚表示，石雕藝術家們以刀鑿刻畫文化的深度，各行各業的達人則以長年累積的專業與熱情，堆疊出花蓮文化的厚度。花蓮這片土地孕育眾多藝術大師，經年累月的耕耘與灌溉，逐步累積出深厚而豐饒的文化底蘊。現正於花蓮市日出大道展出的「會呼吸的石頭」，運用高科技與多元媒材，賦予石材嶄新的生命力，引發各界高度迴響與討論。此次石雕藝術30年回顧展，也帶領大家重新感受石材、藝術與土地之間深厚且歷久彌新的連結。花蓮擁有豐富的大理石與玉石資源，孕育了藝術創作的沃土，從三千年前史前南島語族的臺灣玉文化，歷經民國五、六十年代大理石產業蓬勃發展，至今已逐步轉化為公共藝術、生活美學及科技應用的重要媒介。三十年來，花蓮國際石雕藝術季匯聚國內外藝術家共同創作與交流，不僅見證花蓮石雕藝術的成長與蛻變，也讓花蓮在國際石雕藝術版圖中占有重要地位。
傅崐萁立委在場感謝眾多名家與策展人三十年來的堅持，越來越多在地藝術家與國際藝術家的參與，將畢生傑作奉獻給花蓮，讓花蓮成為臺灣石材藝術的故鄉。
 |
| 策畫團隊藝璽有限公司為與會貴賓導覽 |
《穿越三十》回顧展自臺北啟程，將花蓮三十年來累積的石雕文化能量帶向北臺灣；如今展覽回到花蓮，不僅是巡迴展的第二站，更象徵這段屬於花蓮的石雕故事回到起點、回到孕育它的土地。今年「2026花蓮國際石雕藝術季」以「膚土之下：裂縫、痕跡與重生」為主題，將石頭比喻為大地的皮膚，在風化與雕鑿之間，映照自然與文明留下的痕跡，也象徵土地歷經變遷後所展現的生命韌性與再生力量。此一主題深刻呼應花蓮深厚的石材文化底蘊，從史前文化延續至當代生活，石材始終與城市發展及地方記憶緊密相連。
本次花蓮場由資深演員陸一龍擔任總策畫，延續「思石、詠石、夢石」三大主軸，系統梳理花蓮石雕藝術三十年的發展歷程。其中，「思石」回望石雕藝術季三十年的歷史脈絡與重要事件；「詠石」向長期投入石雕創作的藝術家及文化工作者致敬；「夢石」則展望未來，描繪花蓮石雕藝術下一個三十年的發展藍圖與想像。
策展人胡朝聖提到，花蓮國際石雕藝術季已經是每年石雕國際盛事，從上屆開始在徐榛蔚縣長的支持下，有更多國際藝術家投入到石雕的創作，石頭不只是創作媒材，更是將石頭作為一種觀念、一種方法來創作。也歡迎各位9月24日晚上6點，到日出大道參與澳洲藝術團隊ENESS的作品《Iwagumi Air Scape》亮燈揭幕活動。
在93年移居到花蓮的石雕藝術家蔡文慶說，來到石頭的故鄉工作、生活、教書十分幸福，今年也非常榮幸擔任本屆石雕創作營的評審委員，投件作品都十分踴躍、優秀，也證明花蓮國際石雕術季這個品牌深獲國際藝術家的喜愛。
甫從花蓮縣石彫協會理事長卸任的石雕藝術家王標哽咽道，坐在臺下欣賞回顧展精華影片時，看到自己的名字，覺得很感動，石雕藝術創作這條路真的很辛苦，很感謝花蓮給予他這個機會回到這裡。
花蓮縣文化局局長陳建村表示，相較於臺北首展，花蓮場特別新增5件展品，使展覽內容更貼近花蓮在地石藝發展脈絡。展覽透過歷屆代表作品、創作模型、歷史文獻、影像紀錄、人物故事及石雕工具等多元內容，從產業發展、藝術創作、創作者生命歷程及國際交流等不同面向，帶領觀眾深入了解花蓮石雕如何從地方產業出發，逐步發展成具備國際能見度的重要藝術品牌。
除回顧展內容更加豐富外，本次石藝展銷區規模亦由臺北場的5家擴大至10家，集結長期深耕花蓮、持續投入石材創作與工藝發展的在地品牌商家。透過藝術展覽與石藝生活美學的結合，讓觀眾不僅能從藝術史角度認識花蓮石雕，也能從當代設計、工藝創作與日常生活中，看見石材應用的多元可能。藝術家的雕刻創作與在地品牌對石材工藝的堅持，共同構築出花蓮獨具特色的石文化風景。
《穿越三十》不僅是一場回顧展，更是一場關於地方文化記憶的重新連結。三十年的累積不只存在於歷史之中，更持續影響著今日花蓮的藝術創作與文化發展。此次展覽回到花蓮，並增加在地作品及石藝品牌參與，更具有「回家」的象徵意義，期盼透過展覽讓民眾重新看見花蓮石雕藝術所累積的文化厚度與創造能量。
值得一提的是，本次展覽地點花蓮縣運動休閒園區前身為花蓮菸葉廠，現已逐步轉型為兼具運動、休閒與公共活動功能的重要場域。園區保留部分原有菸葉廠房與煙囪，延續工業建築風貌，並結合大面積綠帶空間、多功能草坪及運動設施。此次《穿越三十》進駐昔日產業空間，也形成一場跨越時代的對話──一座由舊產業場域轉型而來的園區，承載著同樣從產業走向藝術與文化的花蓮石材故事，在歷史與當代之間開展新的文化連結。
花蓮縣文化局誠摯邀請全國民眾於9月19日至9月30日期間蒞臨花蓮縣運動休閒園區H棟，從「思石、詠石、夢石」出發，在石材、作品、影像與故事之間，共同回望花蓮石雕藝術三十年的精彩歷程，並一同想像下一個更加璀璨的三十年。
- 《穿越三十》花蓮國際石雕藝術30年回顧展第二場次（花蓮場）
- 展出日期：115年9月19日至9月30日
- 展出地點：花蓮縣運動休閒園區 H棟（花蓮縣吉安鄉中山路一段195號）