2025-07-29

王道銀行雪梨代表人辦事處舉辦開幕典禮 深化布局澳洲金融市場 O-Bank Holds Opening Ceremony for Sydney Representative Office, Strengthening Presence in Australian Financial Market

王道銀行澳洲雪梨代表人辦事處開幕典禮邀請駐雪梨台北經濟文化辦事處處長吳正偉(左3)、澳洲新南威爾斯州議會友台小組主席Anthony Roberts(右3)、澳洲新南威爾斯州上議院副議長暨委員會主席Rod Roberts(左2)、澳洲新南威爾斯州議會友台小組共同主席暨律政廳副廳長Hugh McDermott(左4)等眾多貴賓蒞臨。 

O-Bank today held opening ceremony for Sydney Representative Office. Honored guests invited to the ceremony included David Cheng-Wei Wu(3rd from left), Director-General of the Taipei Economic and Cultural Office in Sydney; The Hon. Anthony Roberts. MP(3rd from right), Chair of the NSW Parliamentary Taiwan Friendship Group; The Hon. Rod Roberts. MLC(2nd from left), Legislative Council Deputy President and Chair of Committees of the Parliament of New South Wales; and Dr. Hugh McDermott. MP(4th from left), Parliamentary Secretary to the Attorney General. 

台北訊---來自台灣的B型企業銀行王道銀行今(29)日於澳洲雪梨代表人辦事處盛大舉辦開幕典禮,象徵王道銀行跨足澳洲金融市場的重要里程碑,並邀請多位貴賓共同出席,包括駐雪梨台北經濟文化辦事處處長吳正偉、澳洲新南威爾斯州議會友台小組主席Anthony Roberts、澳洲新南威爾斯州上議院副議長暨委員會主席Rod Roberts、澳洲新南威爾斯州議會友台小組共同主席暨律政廳副廳長Hugh McDermott等重要代表及金融同業,王道銀行總經理李芳遠亦率領相關團隊出席,表彰對於澳洲當地市場的重視。

Taipei, Taiwan’s O-Bank, a certified B corporation, today celebrated a significant milestone for its entry into the Australian financial market with the opening ceremony for its Sydney Representative Office. Honored guests invited to the ceremony included David Cheng-Wei Wu, Director-General of the Taipei Economic and Cultural Office in Sydney; The Hon. Anthony Roberts. MP, Chair of the NSW Parliamentary Taiwan Friendship Group; The Hon. Rod Roberts. MLC, Legislative Council Deputy President and Chair of Committees of the Parliament of New South Wales; and Dr. Hugh McDermott. MP, Parliamentary Secretary to the Attorney General, as well peers from the financial industry. The O-Bank delegation was led by O-Bank President Elton F.Y. Lee, highlighting the importance of the Australian market to the Bank.

王道銀行總經理李芳遠表示:「澳洲是亞太地區重要經濟體,也是許多跨國企業布局的重點市場。透過成立雪梨代表人辦事處,王道銀行希望能在地深耕,服務更多澳洲的企業與台商,也期能成為銀行未來重要的發展樞紐。」

“Australia is a major economy in the Asia-Pacific region and a key market for many multinational companies.” said O-Bank President Elton F.Y. Lee. “By establishing the Sydney Representative Office, O-Bank aims to deepen its local presence to serve more Australian and Taiwanese enterprises, and hopes the office will become an important hub for the bank’s future development.”

王道銀行前身為台灣工業銀行,成立於1999年,為台灣第一家民間新設立的工業銀行,工業銀行的使命為支持政府政策並扶植策略性新興事業發展,曾參與重大經建計劃,一路以來陪伴許多台灣企業共同成長,提供客戶全方位金融理財服務。2017年時,因應台灣經濟結構的轉型,正式改制為王道商業銀行,跨足個人金融領域,成為全台首家原生數位銀行,提供線上為主、線下為輔的全方位金融服務。同年,更獲得美國B型企業認證,該認證從公司治理、員工照顧、友善環境、社區經營和客戶影響力等五大面向評估企業,鼓勵企業在追求獲利成長的同時也應兼顧環境與社會議題,獲此認證表彰王道銀行與員工、客戶、股東、供應商、社會大眾共生共好的公司理念與願景。

O-Bank, formerly the Industrial Bank of Taiwan, was founded in 1999. As Taiwan’s first newly-established industrial bank by private investors, its mission was to support government policy and nurture strategic emerging industries. A participant in major economic development plans, it grew together with many Taiwanese companies, offering clients comprehensive financial services. In response to the transformation of the Taiwan economy, it transitioned to become “O-Bank” in 2017, entering the personal finance market as Taiwan’s first digital-native bank by providing online-first financial services supplemented by offline support. In the same year, it received U.S. certification as a B Corporation. This certification evaluates companies across five major areas: governance, workers, community, the environment, and customers. It encourages businesses to address environmental and social issues while pursuing profit growth. Receiving this certification recognizes O-Bank’s commitment to a vision of shared prosperity and mutual benefit with employees, customers, shareholders, suppliers, and society.

王道銀行積極進行全球佈局,目前除在香港設有王道銀行香港分行外,在美國另有子行美國華信商業銀行,服務加州當地客戶;同時子公司台灣工銀創投亦於今年初在新加坡成立「O-Bank Capital Asia」,跨足東南亞投資市場。此次王道銀行雪梨代表人辦事處開業,將有助於王道銀行集團掌握澳洲市場環境與產業動態、協助王道銀行拓展國際金融業務商機,未來若升格分行後將成為王道銀行第二個重要海外分行。

O-Bank is actively deploying globally, and in addition to a Hong Kong branch, it also serves clients in California through its EverTrust Bank subsidiary. Earlier this year, its IBT Venture Capital subsidiary established O-Bank Capital Asia in Singapore, gaining a foothold in the Southeast Asian investment market. The opening of O-Bank’s Sydney Representative office will help the O-Bank Group gain a stronger understanding of the Australian market and its industry trends, as well as assist in expanding global financial businesses opportunities. If upgraded to a full branch, it will become O-Bank’s second major overseas branch.

王道銀行也將秉持穩健經營的原則,恪遵澳洲相關法規與監管標準,並持續推動跨境金融合作以及深化與在地市場的連結。

O-Bank will continue to uphold the principle of prudent management, strictly comply with Australia’s laws and regulatory standards, actively promote cross-border financial cooperation and strengthen its engagement with the local market.