2026-03-12

大稻埕戲苑《請戲—布袋戲一條街》特展 邀請您重返1950年代涼州街 再現大稻埕戲曲風華

(大合影) 請戲-布袋戲一條街記者會合影 (圖:臺北市藝文推廣處提供)

台北訊---由臺北市藝文推廣處主辦的大稻埕戲苑2026年度主題特展《請戲布袋戲一條街》,於312日下午在大稻埕戲苑八樓曲藝場舉行開幕記者會,為展覽正式揭開序幕。展期自即日起至126日止,邀請觀眾一同走進1950年代布袋戲團聚集涼州街的歷史場景,重溫大稻埕戲曲最興盛的年代。

90歲高齡的國寶級小西園掌中劇團藝師許王親臨記者會現場,其女現任行政經理許娟娟女士於致詞時分享:「我是時代場景的見證者!當年小西園從新莊到大稻埕落腳,就住在涼州街上。只記得在那個沒有手機的時代,要請布袋戲團演出就只能親自走一趟,用紙本登記,一整年幾乎天天有演出!好熱鬧、好興旺!這個展覽真的重現了當時的黃金年代。」

臺北市藝文推廣處處長詹素貞致詞時表示:「大稻埕戲苑因地方文化底蘊而生,從過往的教育功能逐步轉型為推廣傳統戲曲的重要據點。本次展覽起源於偶戲文化研究者黃俐瑋的研究成果,透過地方耆老的口述歷史,重新梳理出當年戲班活動的新舊場景地圖,也成為觀眾在街區尋訪戲曲記憶的重要線索。」

本次展覽策展顧問江武昌亦表示:「很高興受邀參與這次展覽,也樂於分享自己的收藏。不只是舊照片與史料,甚至還有影像片段輪播,希望用這樣簡單親民的方式,引發新世代感受布袋戲文化的親切魅力。」

記者會現場亦有多位文化與地方單位代表出席,包括財團法人布袋李天祿布袋戲文教基金會執行長李俊寬、台洋劇團藝術總監羅斌(Dr.Robin Ruizendaal),以及臺北市文化局所轄臺北偶戲館、臺灣新文化運動紀念館館長、新芳春茶行等文化場館代表;另有臨秋居、共樂軒、島內散步等在地團體及多位布袋戲劇團演師到場共襄盛舉。與會來賓中,不乏曾聽聞這段歷史的在地居民,大家也在現場交流回憶當年的街區盛況。

重現「布袋戲街」產業群像 串起多元族群記憶

素有「戲窟」之稱的大稻埕,自清末以來即為臺北重要的商業與文化重鎮,多元劇場活動在此匯聚。1950年代,北部布袋戲因應民間「請戲謝神」需求而蓬勃發展。當時通訊設備尚未普及,戲團多於涼州街商家設立聯絡處,形成緊密的合作網絡,也造就獨特的街區景觀。

展覽聚焦三個代表性戲團——「亦宛然」、「小西園」與「哈哈笑」,並規劃「總說」、「請一臺戲」、「戲棚上戲臺下」、「戲籠開箱」四大展區,展出戲偶、樂器、歷史文物、影像與聲音紀錄,梳理請戲流程、代表人物與經典戲碼。展場透過情境設計營造街區氛圍,使觀眾彷彿置身當年的涼州街。

本次亦為大稻埕戲苑首度提供華語、英語與臺灣台語三語導覽串講服務。多語導覽的加入,不僅回應不同語言背景觀眾的參觀需求,也更貼近布袋戲興盛年代的語言環境——在市井街區與廟埕戲棚之間,台語本就是戲曲生成與流通的重要載體。

此次台語導覽特別邀請張瑞夫擔綱,其為公視台語台文教節目主持人,長期投入台語推廣與世代溝通議題,以親切生動的風格拉近年輕族群與本土語言文化的距離。本次獻聲導覽,也象徵布袋戲在新世代語境中的延續與轉譯。

展覽走讀與工作坊 延伸街區行動

除展場內容外,展覽期間亦規劃10場街區走讀,串連在地軒社與歷史場域,帶領民眾踏查大稻埕戲曲地景;另辦理2場主題工作坊,提供各年齡層參與,深化對傳統戲曲技藝與文化脈絡的理解。

展覽摺頁亦特別設計為街區戲曲走讀路線圖,引導觀眾在觀展後持續探索大稻埕巷弄,尋訪仍然流動於城市中的戲曲記憶。

打造戲曲新據點 傳承與創新並進

大稻埕戲苑隸屬臺北市藝文推廣處,為專業戲曲劇場劇場,長期策辦各式傳統戲曲演出。8樓展覽空間為多元複合場域,透過主題特展與展演規劃,呈現傳統戲曲自過往至今在城市生活中的多元樣貌,展現其隨時代轉化而持續存在的文化能量,串聯不同世代的共同記憶,供市民親近戲曲藝術之公共空間。

「請戲」不僅是邀請戲班演出,更是一種屬於城市的文化行動。誠摯邀請市民朋友走進大稻埕戲苑,親自「請一臺戲」,在鑼鼓聲中找回屬於臺北的文化記憶。大稻埕戲苑8樓展覽區開放時間於每周二至周日上午9時至下午5時,逢春節、端午、中秋節公休,詳情請見大稻埕戲苑官方臉書專頁。

展覽基本資訊:

  • 《請戲布袋戲一條街》特展

展期:115312()126()

週二至週日 9:00-17:00(週一、春節、端午節、中秋節休館)

地點:大稻埕戲苑8樓特展區(臺北市大同區迪化街一段218樓)

語音導覽提醒:現場提供華語、臺灣台語、英語導覽,掃描場內QR Code即可聆聽。為維護觀展品質並享有沉浸式體驗,請民眾自備耳機配戴使用。

活動詳情請洽:

臺北市藝文推廣處/大稻埕戲苑 連絡電話:02-25569101#284 傳真:25583620

活動訊息:請至臺北市藝文推廣處(網址:http://www.tapo.gov.taipei/)「大稻埕戲苑活動」項下查詢。