Hsu Yi-Shiuan's Collection Captivates the Audience, Wins Top Honor at the 2025 Taiwan Fashion Design Award (TFDA)
%E3%80%81%E6%96%87%E5%8C%96%E9%83%A8%E7%8E%8B%E5%AE%9A%E4%BA%9E%E5%B0%88%E9%96%80%E5%A7%94%E5%93%A1%E3%80%81%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%83%A8%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%BD%B2%E9%99%B3%E4%BD%A9%E5%88%A9%E5%89%AF%E7%BD%B2%E9%95%B7%E3%80%81%E9%A6%96%E7%8D%8E%E8%A8%B1%E7%BE%BF%E5%AA%97%E3%80%81%E7%B4%A1%E6%8B%93%E6%9C%83%E9%83%AD%E7%B4%B9%E5%84%80%E8%91%A3%E4%BA%8B%E9%95%B7%E3%80%81%E5%84%AA%E5%8B%9D%E7%8D%8E%E6%B4%AA%E6%A5%B7%E5%80%AB%20(1).jpg)
2025時裝設計新人獎得獎者與頒獎嘉賓合影：前排左起優勝獎Kakeru Nishiwaki(日本)、文化部王定亞專門委員、經濟部產業發展署陳佩利副署長、首獎許羿媗、紡拓會郭紹儀董事長、優勝獎洪楷倫 。
Winners of the 2025 Fashion Design Newcomer Award pose for a group photo with the award presenters: front row, from left: Grand Prize winner Kakeru Nishiwaki (Japan), Special Commissioner Wang Dingya of the Ministry of Culture, Deputy Director-General Chen Peili of the Industrial Development Administration of the Ministry of Economic Affairs, first prize winner Hsu, Yi-Shiuan, Chairman Guo Shao-yi of Taiwan Textile Federation and Grand Prize winner Hung, Kai-Lun.
台北訊---眾所矚目的「2025時裝設計新人獎」決賽暨頒獎典禮，昨日於松山文創園區4號倉庫盛大舉行，產官學界650位貴賓雲集一堂共襄盛舉。「時裝設計新人獎」作為臺北時裝週的重要賽事，吸引世界各地頂尖時裝學府青年踴躍參與。
Taipei, The highly anticipated 2025 TFDA Final Selection Show and Award Ceremony took place yesterday (15th), bringing together over 650 guests from the fashion industry, government, and academia. As one of the signature events of Taipei Fashion Week, the TFDA continues to attract promising emerging talents from top fashion schools worldwide.
本屆首獎得主為許羿媗，作品「X人類再生計劃X」以獨特創意與巧思，從全球25個國家地區的627件參賽作品中脫穎而出，獲經濟部產業發展署邱求慧署長頒發1萬美元獎金。優勝獎也展現傑出實力，洪楷倫的作品「塵土.數據.指令碼.」和Kakeru
Nishiwaki（日本）作品「TRAUMARCHIVES」各獲得5千美元獎金；此外，黃紫涵、翁昱玹、Naphat Tansuwan（泰國）等3位獲得優選獎（最佳布料使用、最佳版型運用和最佳商業潛力獎），各得3千美元獎金。
The First Prize went to Hsu Yi-Shiuan, whose collection “Human Reproduction Project,” selected from 627 entries across 25 countries and regions, impressed the jury with its creativity and innovation and earned a US$10,000 cash prize. The Second Prizes went to Hung Kai-Lun for “DuST. PYTHoN. DaTA.” and Kakeru Nishiwaki (Japan) for “TRAUMARCHIVES”, each receiving US$5,000. Additionally, Huang Tzu-Han, Weng Yu-Hsuan, and Naphat Tansuwan (Thailand) received Third prize for Best Use of Fabrics, Best Pattern Making, and Best Market Potential, each awarded US$3,000.
【國際評審齊聚，肯定新秀創新與永續表現】
International Jury Applauds Innovation and Sustainability
本屆特別邀請國際時尚界巨擘及知名媒體人組成評審團，彰顯賽事的專業與國際影響力。包括資深設計師藤原大（日本）、竇騰璜，時尚媒體Inside Fashion常務董事Jane Singer（美國）、媒體經歷豐富的獨立時尚策展人盧淑芬，產業專家ONE O Ltd.時尚整合行銷公司CEO松井智則（日本）、初衣食午品牌副總楊詠晴，以及紡拓會創新與永續設計處處長江夏碧等。評審團對本屆入圍作品給予高度肯定，讚賞參賽者在創意、永續、功能與機能的卓越表現。
The jury featured leading figures from the global fashion industry and media, highlighting the competition’s global recognition. Panel members included renowned designers Fujiwara Dai (Japan) and Stephane Dou; Jane Singer (USA), Managing Director of Inside Fashion; Florence Lu, Curator of Taipei Fashion Week; Tomonori Matsui (Japan), CEO of ONE O Ltd.; Eliza Yang, Vice President of onefifteen; and Charlotte Chiang, Director of the Innovative & Sustainable Design Department at TTF. The jury praised the finalists for their creativity, sustainability, and technical excellence.
十二位入圍者作品陸續亮相舞台，各自以獨特的觀點與語彙，將哲學思考、文化脈絡、個人情感、或是科技元素轉化為服裝語言。燈光映照下，材質的光澤與紋理隨模特兒步伐律動，呈現時間流轉、心理層次與自然意象等不同的美感張力，吸引全場目光，令人驚艷。材料與製作技巧上，各自展現出高度創意與專業：回收布料、零浪費剪裁、模組化結構及多功能配件等技術被靈活運用，不僅提升服裝的實穿性，也體現永續精神。部分作品取材自古典文物、斷裂紋樣或傳統工藝，融合歷史底蘊與當代美學；另有作品以文化交融、身份探索或心理概念為核心，使服裝成為藝術表達與社會關懷的載體。每件入圍作品皆為創意與專業之作，充分展現新世代的敏銳美感與前瞻視野。
12 finalist presented their collections on stage, each expressing unique perspectives through fashion that intertwined philosophy, culture, emotion, and technology. Under the lights, shifting textures and silhouettes revealed the beauty of time, psychology, and nature, captivating the audience. Through creative use of recycled fabrics, zero-waste cutting, modular design, and multifunctional details, the collections showcased both innovation and sustainability. Drawing from history, identity, and craftsmanship, each outfit reflected a fresh aesthetic and forward-looking spirit of the new generation.
【產官學攜手扶植設計新銳，奠定產業基礎與拓展國際】
Government, Industry and Academia Unite to Nurture Emerging Talent
經濟部產業發展署邱署長表示，過去39年間產發署持續投入深厚資源，匯聚政府、企業與學界力量，共同耕耘台灣時尚設計沃土，厚植產業競爭力，為設計新銳提供永續成長與發展的契機。新人獎致力於發掘卓越服飾人才，扶植設計差異化與產品高值化，近年與文化部臺北時裝週合作，持續提供品牌展演舞台，為新秀打造國際宣傳曝光的機會。
According to the Director General Chiou, Chyou-Huey of the Industrial Development Administration (IDA), Ministry of Economic Affairs, over the past 39 years the IDA has nurtured Taiwan’s fashion ecosystem by uniting government, industry, and academia to strengthen the design competitiveness. In collaboration with the Ministry of Culture’s Taipei Fashion Week, the TFDA aims to discover outstanding apparel talent, promote product differentiation, and encourage high-value innovation. It also provides emerging designers a platform to gain international exposure and showcase their work globally.
本屆賽事由力麗企業股份有限公司、力鵬企業股份有限公司、可恩迪股份有限公司、旭寬企業股份有限公司、旭榮製衣股份有限公司、財團法人福琳工商發展基金會、財團法人儒鴻教育基金會、聚陽文教基金會等，共同贊助新台幣130萬元總獎金，實質支持新世代設計人才，讓他們的創意與才華綻放於國際舞台，同時感謝蠶業發展基金會現場提供高質感貴賓禮品。
The competition was made possible through the generous sponsorship of Coddy Global Ltd., Eclat Education Foundation, Fortune Industrial and Commercial Development Foundation, Lealea Enterprise Co., Ltd., Li Peng Enterprise Co., Ltd., Makalot Foundation, New Wide Enterprise Co., Ltd., and New Wide Garment Co., Ltd., who collectively contributed a total prize fund of US$35,000. Their support helps emerging talent present their creativity to international audiences, reinforcing the fashion industry’s position as a hub for innovation, sustainability, and forward-looking design. Special thanks to the Taiwan Sericulture Development Foundation for providing high-quality gifts at the event.
2025時裝設計新人獎得獎名單：
Winners of 2025 Taiwan Fashion Design Award:
Awards | Name | Work |
首獎First Prize | 許羿媗Hsu, Yi-Shiuan | X人類再生計劃XHuman Reproduction Project |
優勝獎Second Prize | 洪楷倫Hung, Kai-Lun | 塵土.數據.指令碼.DuST. PYTHoN. DaTA. |
Kakeru Nishiwaki (Japan) | TRAUMARCHIVES | |
優選獎-最佳布料使用Third prize - Best Use of Fabrics | 黃紫涵Huang, Tzu-Han | 淺嚐茶旨Sip |
優選獎-最佳版型運用Third prize - Best Pattern Making | 翁昱玹Weng, Yu-Hsuan | 罽影流徽Shadowed Weave, Flowing Radiance |
優選獎-最佳商業潛力Third prize - Best Market Potential | Naphat Tansuwan (Thailand) | AREA 77” ALIENS FOUND IN THAILAND! |