客家局與客家文化基金會於去年9月創全國之先，共同發表「丫弟丫妹愛HAKKA」客家動態有聲line貼圖，受到各界高度喜愛，下載次數逾250萬；這次推出「丫弟丫妹愛HAKKA2.0」，將時下流行用語融入客家元素，創新客家詞彙的運用，包含「氣Pupu」、「嚇到吃手手」、「我的老天鵝」等。
活動當日安排貼圖主角—ㄚ弟、ㄚ妹帶來精彩的舞蹈帶動氣氛，桃園市長兼客家文化基金會董事長—鄭文燦與來賓也一起手舞足蹈、開心跟著客家歌曲舞動身體，同時將貼圖放入電光球中輪播，象徵第二代桃園客家動態有聲貼圖正式上架；在場民眾亦紛紛下載、互相傳送貼圖，並直呼客家公仔及貼圖可愛逗趣！
鄭市長表示，桃園為客家文化的重鎮，為推廣客語，市府與基金會已多次合作以不同主題推出客語貼圖，這波動態客家貼圖的產出與以往不盡相同，這次採取網路徵件的方式，廣邀民眾至官網投稿結合客家元素與實用、流行的貼圖小語，投稿件數超過600件；接著透過網路及北、中、南實體設攤票選，吸引近2000人參與。最後委託名設計師-徐千舜團隊繪製成圖，再加上專業客語配音讓民眾清楚了解發音。相信在華語字、客語發音的相互搭配下，可以讓民眾在日常通訊之餘，也能輕易了解詞彙的客語發音與意涵，桃園在推動客家文化不遺餘力，我們嘗試很多，像是兒童劇場客家版、卡通客語配音等，希望讓客語簡單自然地融入民眾生活。
16張貼圖即日起至9月26日開放免費下載，下載後可使用180天，歡迎大家多多使用！詳情請至Line Store搜尋關鍵字「丫弟丫妹愛HAKKA2.0」。