2021-09-17

歐盟今日通過「歐盟印度太平洋地區合作戰略聯合公報」The EU adopts Joint Communication on the EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific

 

布魯塞爾訊---歐洲聯盟今日通過「歐盟印度太平洋地區合作戰略聯合公報 (Joint Communication on the EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific)」,此公報依歐盟理事會於本年419日交付歐盟執委會與歐盟外交及安全政策高級代表擬定,內容包含加強與印太地區策略性交流的具體行動。

歐盟執委會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 表示:「從非洲東岸到太平洋島國,印太地區的經濟、人口與政治影響力都逐漸擴大。透過今日的提案,並以我們的價值為圭臬,我們提出建立更強健的合作關係來增進與該地區的貿易、投資與連結 (connectivity),同時回應共同的全球性挑戰並加強基於規則的國際秩序。」

歐盟外交及安全政策高級代表波瑞爾 (Josep Borrell) 表示:「不論以地緣經濟或地緣政治而論,世界的重心正轉移到印太地區。歐盟與印太地區的未來是緊密相連的。歐盟已經是印太地區的主要投資者、是發展合作的領導者,也是最大的貿易夥伴之一。我們的交流目標是維持一個自由且開放的印太地區,同時建構一個強健且持久的夥伴關係,在綠色轉型、海洋治理、數位政策、安全與國防等領域共同合作。」

落實印太合作戰略

歐盟與印太地區是高度相互連結的,擁有許多共享利益與堅實連結,從貿易投資到研究創新,以及永續發展、對抗氣候變遷、守護生物多樣性和促進安全。

歐盟正提升與印太地區的策略性交流,該地區對歐洲的戰略重要性也日益增加。其不斷增長的經濟、人口與政治影響力,使該地區在塑造基於規則的國際秩序與應對全球挑戰中,扮演關鍵色。在依循民主、法治、人權與國際法的原則下,歐盟將以為印太地區的穩定、安全、繁榮與永續發展貢獻作為目標。

歐盟印太合作戰略提供歐盟在下列七個領域加強合作:

 

v  永續兼容的繁榮 Sustainable and Inclusive Prosperity

·        與印太地區夥伴合作強化價值鏈、鞏固並多角化貿易關係、落實既有貿易協議、完成進行中的貿易談判、並促進策略領域合作。

·        強化國際貿易準則,以對抗不公平的國際貿易手段,例如補貼產業、經濟脅迫、強迫技術轉移與智慧財產剽竊。

v  綠色轉型 Green Transition

·        與印太夥伴合作對抗、緩解與適應氣候變遷,並對付生物多樣性下降、汙染等環境惡化問題。

v  海洋治理 Ocean Governance

·        在完全依循國際法,特別是《聯合國海洋法公約》,加強該地區的海洋治理。

·        繼續協助區域夥伴打擊非法、未報告及未受規範 (IUU) 漁業並落實永續漁業合作協議。

v  數位治理與合夥 Digital Governance and Partnerships

·        與印太夥伴拓展數位合夥關係網絡,並探索新的數位合夥協議契機。

·        透過「展望歐洲 (Horizon Europe)」計畫,加強與理念相近夥伴的研究與創新合作。

v  連結 Connectivity

·        與印太夥伴推展全方位連結。

·        支持夥伴建立良好法規環境並促進資金以改善歐洲與印太地區的連結。

v  安全與國防 Security and Defence

·        促進一個開放且基於規則的區域安全架構,包含安全的海線溝通、能力建構和增強印太地區的海軍部屬。

·        尋求確保歐盟會員國在該地區加強海軍部屬的方法。

·        支援印太夥伴確保海事安全的能力。

·        增進夥伴的能力建構以打擊網路犯罪。

v  人員安全

·        支持印太地區最未開發國家的醫療保健系統和流行病防範。

·        加強歐盟在印太地區的減災和備災工作。